GledališčeTheater

28. 10. 2017 19:30

Premiera - Premiere: Lepotica in zver - Die Schöne und das Biest

Kulturni dom, Šentprimož - St. Primus
Premiera - Premiere: Lepotica in zver - Die Schöne und das Biest (© SPD Danica)

Priredba in režija – Bearbeitung und Regie: Irena Rajh
Izdelava lutk - Puppenbau: Marina Hrovatin
Kostumografija - Kostümografie: Iztok Hrga
Glasbena spremljava – musikalische Begleitung: Alina Stern, Delia Stern, Lara Wakounig
Luč in tehnika – Licht und Technik: Emanuel Stern, Leon Pingist
Voditeljica skupine - Gruppenleiterin: Rozi Kummer-Pasterk

Zala, lepotica – die Schöne: Mateja Mlinar
Sofija, 1. sestra - Schwester: Lara Wakounig
Doroteja, 2. sestra - Schwester: Sara Lea Kummer
Oče - Vater: Alina Stern
Zver – das Biest: Delia Stern
Vila - Fee: Kiara Kežar
Kuharica - Köchin: Milena Stern
Sobarica - Zimmermädchen: Dana Sadnikar
Portir - Portier: Emanuel Stern
Natakar - Kellner: Leon Pingist

Obubožan trgovec, oče treh hčera, se na poti domov, v nevihti, izgubi v gozdu. Pride do gradu, v katerem prebiva skrivnostna zver. Ko oče, nič hudega sluteč, odtrga vrtnico za svojo najmlajšo hčer, ga zver ujame in zasužnji. Oče si izprosi zadnjo pot domov, da se poslovi od svojih deklet. Ko Zala izve za očetovo nesrečo, se odloči, da sama oddide na grad. Zveri je deklica zelo všeč, a Zala vztrajno zavrača njeno dvorjenje. Ljubosumje in zavist Zalinih sester na eni in ljubezen do očeta ter skrivnostna Zver na drugi strani, skoraj pripeljeta do tragičnega konca. Le moč dane besede in Zalino spoznanje, da je pomembnejša notranja lepota kot zunanji videz, rešita začaranega princa.

Lepotica in Zver spada med najbolj priljubljene pravljice vseh časov. Naša dramsko-lutkovna predstava zgodbo postavlja v sodoben čas. V njej spregovorimo o občutjih, vrednotah in medsebojnih odnosih, kot so prva ljubezen, družina, zavist, strah in osamljenost. Pomemben je tudi element izolacije iz družbe, saj sta tako Lepotica, zaradi izjemne lepote, kot Zver, zaradi grdote, odrezana od sveta, kar je pravzaprav občutek, ki ga v nekem obdobju spoznavajo mnogi najstniki.

Ein verarmter Händler, Vater dreier Töchter, verirrt sich in einer stürmischen Nacht auf dem Nachhauseweg im Wald. Er gelangt zu einem Schloss, in dem ein hässliches Biest wohnt. Als der Vater für seine jüngste Tochter eine rote Rose vom Rosengarten abreißt, nimmt das Biest den Vater in Gefangenschaft. Der Vater erbittet sich, ein letztes Mal seine Töchter sehen zu dürfen. Als Zala von seinem Unglück erfährt, beschließt sie, selbst aufs Schloss zu gehen.