Korenine Danice • Kežarjevi vnuki

Pevski zbor Korenine Danice

Pevski zbor Korenine Danice so ustanovili leta 2000, ko je Hanzej Kežar zbral predvsem bivše pevke in pevce mešanega zbora. Leta 2008 je vodstvo prevzela njegova hčerka Anica Maraž-Kežar. Zimzelena skupina nikoli ne pozabi na družabnost med pevkami in pevci.

Zbor z veselim petjem lepša številne prireditve. Vedno mlade pevke in pevci pa se v pesmi še vedno radi podajajo k ljubici v vas.

 

Chor der älteren Sänger/innen

Der Chor Korenine Danice besteht seit dem Jahr 2000. Der Chor wurde von Hanzej Kežar gegründet. Seit 2008 wird der Chor von seiner Tochter Anica Maraž-Kežar geleitet. Die Leitung übernahm 2008 seine Tochter Anica Maraž-Kežar. Der Wunsch nach Geselligkeit harmoniert dabei mit der Liebe zum Singen slowenischer Volkslieder.

Der Chor setzt sich vorwiegend aus ehemaligen Sängerinnen und Sängern des gemischten Chores Danica zusammen. Die Sängerinnen und Sänger sind vorwiegend ehemalige Sänger/innen des gemischten Chores Danica. Beim gemeinsamen Singen steht die Liebe zum slowenischen Volkslied, die Geselligkeit und die Beziehung zum Kulturverein und zur Region im Vordergrund. Der Name Korenine Danice ist natürlich kein zufälliger: "Korenine" (zu deutsch: die Wurzeln) ist ein Begriff, der sich sowohl auf die Lebens- und Sangeskraft der Sängerinnen und Sänger als auch auf deren Wesen als vorangegangene Generation im Verein, welcher mittlerweile die nächsten Generationen folgen, bezieht.

 

Kežarjevi vnuki

Kežarjevi vnuki izhajajo iz družine Kežar na Horcah. Skupino sestavljajo Marjeta Černe, Kristina Hajnžič, Jasmina Hajnžič in Matej Kežar, ki je pianist skupine. Vsi so vnuki Hanzeja Kežarja in iz tega izhaja tudi ime Kežarjevi vnuki. Že starši današnjih vnukov so v mladosti prepevali in še prepevajo v raznih pevskih skupinah in v manjših zasedbah. Iz tega je zrasla želja, da bi tudi vnuki nadaljevali tradicijo, čeprav vsi sodelujejo tudi v drugih skupinah društva. Prvi nastop je skupina imela leta 2013. Letno večkrat nastopajo, radi pa pevsko sooblikujemo tudi krste in poroke. V letu 2018 so skupno z mešanim zborom in madinskim zborom zelo uspešno izvedli koncert popularnih pesmi Danica mav drhač 2.

Die Kleingruppe Kežarjevi vnuki besteht aus Mitgliedern der Familie Kežar aus Horzach. Die Mitglieder sind Marjeta Černe, Kristina Hajnžič, Jasmina Hajnžič und Matej Kežar, der auch der Pianist der Gruppe ist. Alle sind sie Enkelinnen und Enkel des langjährigen Chorleiters des gemischten Chores Hanzej Kežar. Das Singen hat in der Familie lange Tradition, da bereits die Eltern in vielen unterschiedlichen Formationen und Kleingruppen gesungen haben. Daher entstand auch bei den Enkeln der Wunsch, diese Tradition beizubehalten. Den ersten Auftritt hatte die Gruppe 2013. Seitdem folgen jedes Jahr mehrere Auftritte. Häufig werden vor allem Taufen und Hochzeiten mitgestaltet. Im Jahr 2018 folgte der bis dato größte Höhepunkt, als die Gruppe gemeinsam mit dem gemischten Chor und dem Jugendchor das Konzert Danica mav drhač 2 mitgestaltete.